Opens in a new tab

Regional / LATAM

Legal & Corporativo
Desarrollo Web, Diseño Web

Aguilar Castillo Love

Transformación digital y plataforma editorial multilingüe para una de las firmas legales más prestigiosas de Latinoamérica, articulando su presencia en 9 países, directorio dinámico de socios y centro de inteligencia jurídica transfronteriza.

KEY IMPACT

9

Países - Presencia legal integrada en Centroamérica y Sudamérica (Footprint LATAM)

FIRMA LEGAL MULTIJURISDICCIONAL · 9 PAÍSES EN LATINOAMÉRICA

Liderazgo jurídico en Latinoamérica proyectado en una plataforma editorial y directorio corporativo de alto nivel.

UbicaciónRegional / LATAM
ClienteAguilar Castillo Love
CategoríasDesarrollo Web, Diseño Web
Año2025
up.gt
DESKTOP
Aguilar Castillo Love — Desktop
Aguilar Castillo Love — Mobile

Con oficinas en Guatemala, Costa Rica, El Salvador, Honduras, Nicaragua, Panamá, Ecuador, Bolivia y Paraguay, Aguilar Castillo Love es una firma legal líder en transacciones transfronterizas, fusiones y adquisiciones (M&A), arbitraje internacional y derecho corporativo en Latinoamérica. Nuestro reto fue migrar su presencia desde una estructura estática limitada hacia una plataforma digital robusta, bilingüe y editorialmente sofisticada.

El sitio anterior en Squarespace había quedado superado por el crecimiento regional de la firma. No permitía relacionar dinámicamente a sus socios y abogados con sus múltiples áreas de práctica, jurisdicciones y publicaciones de inteligencia jurídica ("Intelligence"). La firma necesitaba una arquitectura a medida que reflejara su herencia, sobriedad y prestigio internacional ante clientes corporativos globales y directorios como Chambers y Legal 500.

Diseñamos una arquitectura relacional de contenidos sobre WordPress, Bricks Builder y Polylang (Inglés / Español) organizada en cuatro ejes estratégicos: "Intelligence" (Artículos, Noticias de Negocios y Actualizaciones Regulatorias por país), "Attorneys" (Directorio de socios y abogados vinculado a sus especialidades), "Experience" (Áreas de Práctica y Casos Recientes) y "The Firm" (Footprint regional en 9 países, Historia y Compromiso de Integridad).

Desarrollamos un sistema visual sobrio y atemporal encabezando la tipografía editorial Caslon 540 LT Std combinada con una paleta en azul medianoche (#111820), dorado (#C3A753) y acero corporativo (#556995). Construimos perfiles individuales de abogados con vinculación cruzada automática hacia sus áreas de práctica (Corporate M&A, Energy, Antitrust, Dispute Resolution, Finance, etc.), un carrusel editorial de publicaciones recientes y un mapa de oficinas en 9 jurisdicciones.

La nueva plataforma dota a Aguilar Castillo Love de un centro de pensamiento jurídico ("Thought Leadership") ágil y escalable, facilitando que empresas multinacionales e inversionistas encuentren al socio experto indicado en cada país de Centro y Sudamérica, fortaleciendo el posicionamiento digital de la firma en toda la región.

9Países - Presencia legal integrada en Centroamérica y Sudamérica (Footprint LATAM)
+18Áreas de práctica jurídica y sectores estratégicos interconectados
EN / ESArquitectura editorial y directorio de abogados completamente bilingüe

Seguir explorando